Sorry if you have already checked these, but just to rule out:
DreamWeaver Menu > View > Visual Aids > Invisible Elements (checked)
DreamWeaver menu > Edit > Preferences > Invisible Elements > Scripts (checked)
The first one of these had us baffled for a while not long ago.
Thanks for the advice - we both realised at the same time obviously!
Creates a bit of fun anyway!