Paypal Express uses 3 server behaviors to communicate with payapl:
1) On the Checkout Page - Authentication For paypal Express Checkout
2) On the pp_confirm page - Get payer Profile from Paypal Express
3) On the pp_confirm page - Process transaction with paypal express checkout
you will need to edit each of these three server behaviors to change the API Information and the Sand box setting.