Just to add,
I don't understand what DreamWeaver's problem is with FTP. Sometimes it works, sometimes it makes a real dog's dinner of it. Often, while I am trying to put files to Remote Server, it will upload a couple and then display a message saying (something like) 'waiting for remote connection' and displays a progress bar for ages, whether or not using passive mode is enabled.
Using WS_FTP Pro (or FileZilla), the uploads are immediate and without any interruption.
Hopefully by the time CS37 comes out Adobe will have sorted it.