Hmmmm, that is a very strange problem.
first thing to try is deleting the Dreamweaver cache file form the users configuration folder:
Outside of the adobe forums, I'm not sure where else you would get help for this issue. A quick Google search for "Dreamweaver Forum" pulled up the Dreamweaver club:
maybe they could help.