No, you will not be able to use ecart 5.
eCart 5 does not support ASP.
I think that the heart of the problem is in your site settings.
On the Local Info tab of your site settings, What have you set the "Create Links relative To:" option as?
If you have selected Site, change it to document.
I would then delete the checkout ages created by the checkout wizard and re run the checkout wizard.