So, go figure
I applied a different template to the page. Modified the Recordset. Reapplied the right template to the page and it seems to be fixed.
So, if we can get the redirects working correctly, and fix the delete page so that we don't have to hit the delete button twice to get it to delete, I think we might call it a day.