In the grid + lightbox design the title is listed using this code:
<!-- gallery title -->
<span class="title"><?php echo $gallery['title']; ?></span>
You can add this into the index.php page for the ribbon + fullsize gallery just after line 41 to get this same info on that gallery type. This same code should work for any of the galleries if you add it into the code on the index page for that gallery.