You will need to setup a tax charge rule. There is normally an option for this in the checkout wizard when you are crafting the checkout. The idea is that there is a session variable that is set on the confirm page that holds the state. You would use this session variable to check if it is set to 'CA' and if so you would apply the tax charge. The checkout should take into account the charge that you add.