It must be specific to that platform. We will have to fix the problem and provide an update. Your analysis of the problem is entirely accurate. It must not be calculating either the source or destination path properly when copying the files on that platform.
I got word that we were looking into the problem, but some of our engineering resources had to be diverted to support this week since our head of support is on vacation. I'll make sure the program manager in charge of dot releases is aware of the severity of this problem. Thank you for the further clarification. You can obviously copy and add a reference to this file manually in the meantime to get the application to work properly.