It seems that this may be an error when it is trying to call up the activation window. One thing you can try is to install Surveyor and go to Site->WebAssist Site Tools. Then choose Site Import from the select list. Then hit the go button and see if you still get the same error.
Additionally, have you tried the steps outlined in the common installation issues document?