The Delete File server behavior will only delete files, not folders. This is something that seems like it would be possible but it would require some custom php coding to get into place. There are functions to make and remove directories in php, they are:
mkdir() make directories
rmdir() remove directories
You could probably just add in the rmdir and give it the directory that the files were in to clean it all up.