If you have the information in a form on the page already you just need to add in a DataAssist insert server behavior to insert the information into your table. Have you tried applying the insert server behavior yet? If so what troubles are you having with it?
If you have not done this it should be your next step. Let us know if you have any other questions about this.