I inherited the site where I am experiencing this menu editing problem. And, unfortunately it has about 30 pages, that are not tied to a template. Sometime soon, I need manually update (probably with find and replace) a link in the menu created by CSSMW.
So I appreciate your offer to take a look at the page I am having difficulty with, but I don't want to have you take the time to try to fix it when I might just break it again with the link coding I need to do outside of CSSMW. Once I get the mass link updates done, I might ask you to take a look at the page and the CSSMW folder, as you offered.
One question though: When I update just the code for the links (just changing the link to point to another page) without using CSSMW, I assume that the menus will still function the same. Am I correct?