From your screen shoot, it looks like the HTML Editor code is being stored in the content value column. You would need to edit the code being attached to that column.
The FCKEditor doesn't support writing the <br> tag as <br />. Believe me, if there where a simpler way to accomplish this, I would give it to you. you are going to have to apply the fix manually on each site you build.