If you can provide the exact Title and Description that you are using that seems to cause problems, that would help us narrow down what is going on.
And to clarify, if you use only the manage page to insert/update the info it all seems to work? But if you use certain titles/descriptions on the single image upload that is where errors sometimes happen?
Once I have some examples from you guys that will help track down what is happening.
-justin