Thanks for your input!
Dear Jimmy Wu & Jason Byrnes, your image size fix worked great!
Please, if it's not too much trouble, tell me how you were able to calculate the image area at 495 px instead of the 500 px I had come up with...
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.