This is an error that has been fixed in the most recent version of eCart 4 and Universal Email 3.
To fix the error, open the confirm.php page, and double click on the Universal Email server behavior. On the general Tab, make sure a Character set has been chosen.
To keep from having the error in the future, make sure to install the latest version of eCart and Universal Email.