make sure that Script invisible elements are turned on in the Dreamweaver preferences.
Go to Edit -> Preferences. Select the Invisible Elements section. make sure the Scripts is checked.
in you page, you will see a script shield next to the menu, select this to trigger the edit button in the properties inspector.