<div id="wagmp_map_1" style="width: 617px; height: 400px;">
For the categories being too long for the area I'm not sure exactly what you mean about this. A screen shot or a link would be best. You will probably just need to update the css for what you are seeing but I will need a reference for this to point you to the correct location to make this update.
As for the titles that are being cut off try escaping any quotes with a \ like this:
\" or \'
Hi Eric, I took your suggestion on deleting that div id code, and took out a couple other div as well (wrapper etc because it left a box with "div" written in it) and got the actual space that the google map occupied removed...and I also deleted the script that comes right after that I assume is what calls for the site to access google maps. However, when I refresh or enter the page I still get a google rejected pop up. Would I fix this in the globals? Or is there another page or script I go to to turn off the process that looks for my api key and accesses google maps?