I'm not sure what introduced the problem. How did you copy and paste? You must have had a line break selected when you copied. It shouldn't happen normally. You can go in and remove it now. I couldn't say how widespread the issue is.
You could run a sql statement to remove all line breaks like:
UPDATE users
SET UserPassword=REPLACE(UserPassword,'\n','')