It should be easy to update any emails that eCart generates and make them use phpMail instead after application. You won't need to stick with PEAR since we have the other working.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.