Thank you, Ray. That did the trick. Also for the redirect (not on my local testing server, but online, and that counts).
Is there a way to allow <sup>®</sup> html, like on the other pages for the description? I added ... , false ... in various places, but it didn't change the display.