You will be able to install on the same domain using the same serial number without issues.
The new powerstore designs are responsive on the front end. The admin is still not responsive.
There is a tutorial on using your own designs with powerstore if you want to go that route and you can design the html with whatever tool you choose. Give it a try and come back if you run into problems.