I assume that the color is just an option for the item. Do you have it in the cart as a column? When you go through the checkout can you see the color in your cart before you begin? When exactly is it not showing for you when using the Express Checkout? Do you have a link to the live site where this can be seen? With a little more info on this we can probably get the issue figured out.