The file on the live server doesn't match the file you sent me in the .zip. In the live file the menu and image are coming from the Database. You can't embed php code in the database content like that.
The solution is to use a placeholder and str_replace() to replace the placeholder with the column data when it is displayed.
So in your database you would use something like:
<img src="../images/employees/@@UserImage@@" alt="">
Then when you display the database value you can use:
<?php echo str_replace("@@UserImage@@",$row_UserDetails['Image'],$row_UserGroup['TopHeader']);?>
That would replace your placeholder with the actual value from the database.