I love Colombo. Lynda.com is also great.
Yes it doesn't matter which tool you use for accessing a MySQL database. I use Navicat from my desktop. It is good to learn the basics of PHPmyAdmin because it is universally available on most servers by default.
Like most everything in computing, there are lots of ways to do the same thing. You just have to find the one that works best for you.