Content Area not found is usually an issue with the site definition not pointing to the correct url or no testing server defined.
Compare the settings for the two sites Testing Servers to see what is wrong with the desktop one.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.