Try manually deleting the user configuration folder for Dreamweaver. Then completely remove the extensions from the extension manager.
Then Close and open both and reinstall from there. Maybe a fresh start will help. If not, post your phone number and we can try working through it in a screen sharing session.