There is a cache file in Windows as well.
Open windows explorer and type in: %appdata%
then browse to Adobe and the Dreamweaver version you are using. You will find a configuration folder there and inside that folder you will find a file that begins with winfilecache and ends in .dat
Make sure Dreamweaver is closed and delete that file.