If you put in the same address as the customer does it charge freight to you? If you give me the URL and steps to reproduce I can look into it more. Also if you give me a copy of the confirm page I can probably suggest how to fix it. It also sounds like there might be an issue with the way the cart object is set up. I'd like to take a look at the cart object file as well to see if the problem might be in there.