This should be the view cart page, not the cart obect page you are applying the server behavior to. It shouldn't be greyed out as long as you open the copy within your site root.
It isn't the "Behaviors" window it is the "Server Behaviors" window. It sounds like you may be looking at the wrong window. What do you see listed under eCart after clicking the plus button?