What payment gateway were you using before? Did you want to use Payments Advanced?
It sounds like the checkout page got updated to use Direct Payments at some point, but I'm really not sure how or why the pages got updated. If you send me the confirm.php page I'll take a look. Maybe a copy of the checkout.php page as well.