I have tried reproducing and am not able to.
see my questions in the other thread yo started for this issue
When the mailing design window first opens, it will have a blank body. are you designing the mailing from there? or clicking the option to use a template? or get from page?