That's not true. I'm using Godaddy for other clients and I'm using the dynamic email address, no SMTP settings and an email address not associated with the website and it works. There is something else wrong.
It's not even working anymore on my test server on 1&1. It was working.
Is it possible to look at my files?