When you say create the checkbox on a new line, are you meaning while in the Edit Form tool of FB? Currently the checkbox shows as being on its own line with nothing else. I think the format is something like:
I agree that: checkbox (validation is on)
Is it perhaps somewhere else I should be looking to force the checkbox to the left?