reset the workspace layout:
go to Window -> Work Space layout -> Reset '<your layout name>'
and Delete the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
you may need to restart the computer then delete the cache file again.
I was getting this error in my DW CS6, and had to clear the cache file 4 times.