That would normally only happen if you have hand edited the server behaviors.
have you tried reseting the workspace layout:
go to Window -> Work Space layout -> Reset '<your layout name>'
and Delete the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
also try recreating the site cache:
Site -> Advanced -> Recreate Site Cache