"why did you end up having to delete the configuration folder?"
Because deleting the cache file didn't fix the issue. Didn't try a reboot of the whole OS though, to be fair. Was following advice from David Powers on the Adobe Dreamweaver forum.
Will try rebooting the OS and double checking the cache file is gone. Thank you.