I ran this past Bluehost support.
They responded with: The hostname should be set to localhost.
Here's how PM responds:
Here’s how it responds:
ERROR: The [database name] database does not exist. Please verify the database exists and the MySQL user [uesername] has the correct privileges to access it.
Server / Host Name: localhost