I see wherer the confusion is.
in actual fact, payflow link only requires the Login which is your paypal account.
you have the fields for the API credentials because you also have the option to include PayPal Express checked.
Express is a different API. to use Express Checkout, you need to get API Credentials.
If you uncheck the option to include express checkout, it will only ask for the Payflow link Login.