reset the workspace layout:
go to Window -> Work Space layout -> Reset '<your layout name>'
and Delete the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
did you run the webassist installer after installing the extensions in the extension manager?
If not, Open a PHP page, that should trigger the WA Installer to compete installing the extensions.