the First Class shipping type has a maximum weight of 13 oz. It will not work for shipments that weigh more than that. compare the differnat services here:
the secure address:
does not have support for the newer V4 rate lookup API, for the V4 rate lookup api, you need to use the production address:
As for international orders you can set up other shipping rules using the International destination, or create specific rules for specific countries.