Do you have any fix for this yet?
An Aust Post API is now required for rate claculations according to them.
Also please see:
2.1.1 Non-production API key
During integration phase of your project, you might want to use non-production APIs available at https://test.npe.auspost.com.au, rather
than live APIs.
The following API key is required to access these APIs: