reset the workspace layout:
go to Window -> Work Space layout -> Reset '<your layout name>'
then Delete the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
and restart the computer.
NOTE: you can export your presets using the preset manager ( Webassist -> Preset Manger) in the event that you need to uninstall and reinstall the extensions.