I didnt understand that:
The repeat selection server behavior is a DataAssist server behavior. It is primarily used in combination with the repeat region server behavior to do more advanced displays of records. Using repeat selection along with the repeat region server behaviors you can create a display for your records that repeats horizontally, then drops down to the next line to repeat vertically until all your records are displayed.
Are there any visual demos?