Yes, you will need to comment the radio button spry validation on form updates or on building new forms that contain required radio buttons.
I Will forward your comments about the documentation, there is no need to apologize though. If you have any questions, that is what this forum is for.