the add content to power CMS is used for a standard content area.
what you are trying to accomplish is not a standard content area, it uses the content template concept.
Think of each listing as a blog posting. In reality a blog posting is nothing more than a title and some content.
think of the address as the title, and the realtor listing details as the content.
each new listing would be a new blog entry in essence.