Just noticed that the admin and inline toolbar dropdowns are shifted left and down to partly cover the toolbar, see attached image. This only happens in IE9 and is ok in FF, chrome and safari.
Update on this problem.
It is intermittent on IE9, sometimes displays correctly, sometimes as the image below. Also had it occur intermittently on FF. Strange!