i see whats going on, the gallery JS will dynamically change the width of the outerWrapper element to the width of the gallery.
in the /gallery/galleries/slideshow_wide/js/gallery.js file, change this line:
this.outerWrapper = document.id('outerWrapper');
to:
this.outerWrapper = document.id('outerWrapper1');