Those errors use Security Assist Show If rules.
how are the Security Assist rules defined that control those errors?
here are updated copies of the 2 files from the shared/webassist/securityassist/xml folder that should correct the problem. If you need help finding the configuration folder, see the common installation issues page:
Make sure to also delete the .dat file after replacing the 2 attached files.